Carmen Curlers, odc.1 (sezon 2)

Rok 1965. Axel Byvang spełnił swoje marzenie – Carmen Curlers się rozwija i zatrudnia już prawie 3,5 tys. pracowników. To w większości kobiety, które odkrywają rynek pracy i niezależność finansową. W pierwszym odcinku drugiego sezonu Axel szykuje się do podboju rynku amerykańskiego.